英國留學(xué)翻譯碩士專業(yè)名校推薦
2025-01-24 15:53:04 來源：中國教育在線
英國留學(xué)翻譯碩士專業(yè)名校推薦，很多同學(xué)對于這個(gè)問題有疑問和不解，那么下面就跟著中國教育在線的小編詳細(xì)了解一下吧。
1、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的同聲傳譯專業(yè)中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級高級翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。
大學(xué)開設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個(gè)月的高級翻譯文憑（Diploma），接下來是第二年為期12個(gè)月的碩士課程（MA），學(xué)生可依專長和興趣選擇以下四種領(lǐng)域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating Interpreting 翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)A Translation Studies翻譯學(xué)碩士。
2、巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)可以說擁有英國最頂尖的翻譯專業(yè)。該大學(xué)旨在培養(yǎng)最專業(yè)的翻譯人才，在業(yè)內(nèi)享有很高的聲譽(yù)和口碑。提供英-法、英-德、英-義、英-西、英 -俄等歐洲語，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。
巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會至聯(lián)合國在歐洲舉行之會議進(jìn)行觀摩。學(xué)校還會請來知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。小班授課。翻譯班一般20多人，口譯班一般十人以內(nèi)。
課程設(shè)置：Interpreting and Translating （MA）；Translation and Professional Language Skills （MA）。
3、曼徹斯特大學(xué)（University of Manchester）
曼徹斯特大學(xué)翻譯和跨文化研究學(xué)院在1995年開設(shè)了翻譯和口譯（碩士課程），到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國翻譯和口譯專業(yè)中的'領(lǐng)頭院校。學(xué)校提供英-阿，英-中，英-法，英-德，英-西等將近十余種語言的翻譯學(xué)習(xí)，學(xué)生完全生活在一種外國語言的環(huán)境之中。
曼大的翻譯導(dǎo)師Mona Baker是英國翻譯界的超級權(quán)威。在這樣厲害的導(dǎo)師手下，學(xué)生素質(zhì)也是很高的。課程設(shè)置：Translation and Interpreting Studies M A。
4、華威大學(xué)（University of Warwick）
該校的翻譯碩士專業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究，強(qiáng)調(diào)翻譯語言的應(yīng)用和不同文化之間的聯(lián)系。學(xué)生可以從十多個(gè)科目中挑選兩門進(jìn)行深入實(shí)踐，比如翻譯戲劇、兒童文學(xué)作品以及宗教文化等等。
課程設(shè)置：Translation， Media and Cultural Transfer （MA and Diploma）；Translation Studies （MA and Postgraduate Diploma） ；Translation Studies （Certificate） ；Translation， Writing and Cultural Difference （MA and Diploma）。
關(guān)于英國留學(xué)翻譯碩士專業(yè)名校推薦這個(gè)問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
