雅思聽(tīng)力的訓(xùn)練方法有哪些如何提高聽(tīng)力成績(jī)

隨著全球化的加速和教育的多樣化，越來(lái)越多的學(xué)生選擇留學(xué)，而在申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)時(shí)，語(yǔ)言考試是繞不開(kāi)的一環(huán)，本文和大家說(shuō)一說(shuō)：雅思聽(tīng)力的訓(xùn)練方法有哪些？如何提高聽(tīng)力成績(jī)？，一起往下來(lái)看看吧。

市面上常見(jiàn)的訓(xùn)練聽(tīng)力的方法，無(wú)非就是兩種

【精聽(tīng)】和【聽(tīng)寫(xiě)】

但是這兩種方法的效率太低了，我相信試過(guò)的同學(xué)應(yīng)該深刻理解。特別是聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練，需要大量的時(shí)間，收效甚微，因?yàn)閷?xiě)作的速度已經(jīng)很慢了。當(dāng)然，我不否認(rèn)一定有某種效果，只要你堅(jiān)持下去。但是，投入產(chǎn)出比過(guò)低，不是最好的方法。

我自己也試過(guò)這兩種方法，特別是聽(tīng)說(shuō)過(guò)，我剛開(kāi)始學(xué)習(xí)的時(shí)候，練習(xí)了很長(zhǎng)時(shí)間。我花了2小時(shí)聽(tīng)過(guò)只有1min的VOA的快速聽(tīng)力。 你可以知道我的聽(tīng)力有多差。聽(tīng)寫(xiě)1min的段子花的時(shí)間更長(zhǎng)，因?yàn)樾枰謱?xiě)，還需要修改自己錯(cuò)的地方。

后來(lái)，我開(kāi)始反思。都說(shuō)據(jù)說(shuō)不散伙，英語(yǔ)聽(tīng)力好的人，英語(yǔ)口語(yǔ)是不容易差的。然而，我們所謂的聽(tīng)寫(xiě)和精聽(tīng)實(shí)際上是單向的，只強(qiáng)調(diào)一面聽(tīng)，什么也不說(shuō)，所以效果還是不好。

小時(shí)候?qū)W習(xí)說(shuō)話的時(shí)候，一邊聽(tīng)媽媽的話，一邊想起是不是模仿了媽媽的話。所以聽(tīng)說(shuō)是結(jié)合在一起的。對(duì)于第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，大多數(shù)人沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境，這就需要一種方法來(lái)實(shí)現(xiàn)同步的聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練。

接下來(lái)，我想向大家介紹一下這種訓(xùn)練頂級(jí)同聲傳譯技能的神秘方法影子效應(yīng)(shadowing)，也稱為目標(biāo)語(yǔ)言或源語(yǔ)言復(fù)述，是口譯員練習(xí)同聲傳譯技能的一種常見(jiàn)做法，增強(qiáng)了口譯員的聽(tīng)說(shuō)同步能力和短期記憶能力。國(guó)際上很多口譯研究所都把練習(xí)影子作為測(cè)量口譯入門(mén)水平的測(cè)試之一。 影子練習(xí)的一大特色就是訓(xùn)練口譯員聽(tīng)說(shuō)同步。

簡(jiǎn)而言之，就是用同一種語(yǔ)言幾乎同步地閱讀源語(yǔ)言使用者的語(yǔ)音。

分解一下動(dòng)作：

1、耳朵聽(tīng);

2、嘴巴說(shuō);

3、腦子想;

關(guān)鍵是1、2和3是同步的，這將迫使你快速轉(zhuǎn)換你的大腦。

這是精神非常集中的練習(xí)，是提高語(yǔ)速、提高理解速度、改變語(yǔ)調(diào)的最佳方法，也沒(méi)有一個(gè)。世界上最好的AIIC口譯員(AIIC，國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì))通過(guò)這種魔鬼訓(xùn)練方法被打磨。(PS，文末有彩蛋哦)

當(dāng)然，剛開(kāi)始訓(xùn)練的時(shí)候，沒(méi)能取得同期。那么這個(gè)時(shí)候可能需要一種過(guò)渡訓(xùn)練

中止帶讀，即演講人說(shuō)幾句，你中止帶讀一下下。

分解一下動(dòng)作：

1、耳朵聽(tīng);

2、嘴巴說(shuō);

3、腦子想;

先做1，2和3同步。所以比影子訓(xùn)練稍微簡(jiǎn)單一點(diǎn)點(diǎn)。

當(dāng)然對(duì)于零基礎(chǔ)的白來(lái)說(shuō)，對(duì)于沒(méi)有語(yǔ)言和語(yǔ)法基礎(chǔ)的人來(lái)說(shuō)還是很難的。我只是在這里介紹方法本身，完全沒(méi)有基礎(chǔ)的人不太適合這個(gè)方法。 首先要鞏固發(fā)音、詞匯和語(yǔ)法基礎(chǔ)。

當(dāng)你的暫停跟讀，已經(jīng)練習(xí)的不錯(cuò)了，就可以開(kāi)始影子練習(xí)了。

關(guān)于文本選擇，其實(shí)我覺(jué)得都可以。

因?yàn)榇蠹胰钡牟皇遣牧?，而是?xùn)練材料的方法。

如果你需要通過(guò)六級(jí)考試，就拿六級(jí)考試的聽(tīng)力來(lái)訓(xùn)練;

如果你需要通過(guò)托福考試，就拿托福考試的聽(tīng)力來(lái)訓(xùn)練;

如果你平時(shí)只是提高自己的能力，每天下載英語(yǔ)聽(tīng)力app，上面的資料多得要死，選擇自己喜歡的就好了。

方法對(duì)了，材料無(wú)所謂的，真的。高翻院的學(xué)生，隨便拿到什么材料都可以快速翻譯出來(lái)，最根本的還是掌握了牛逼的訓(xùn)練方法。

我自己的訓(xùn)練步驟：

1、播放一分鐘音頻，同步影子訓(xùn)練，錄音;

2、播放錄音，對(duì)照文本，制作自己不能說(shuō)正確的地方，如果有不知道的詞匯，就必須找到，相當(dāng)于記住單詞

3、反復(fù)朗讀這些不準(zhǔn)確的地方和陌生詞匯;

4、再次影子訓(xùn)練，直到可以流暢的同步跟讀為止;

5、進(jìn)行同傳練習(xí);(這個(gè)是我的訓(xùn)練，只是為了練習(xí)聽(tīng)力的不用管)

通過(guò)上文的內(nèi)容介紹，大家對(duì)“雅思聽(tīng)力的訓(xùn)練方法有哪些？如何提高聽(tīng)力成績(jī)？”大家是不是有了一個(gè)大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。

>> 雅思 托福 免費(fèi)課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<