英國(guó)留學(xué) 留學(xué)必知的倫敦方言

隨著人們經(jīng)濟(jì)水平的提高，對(duì)于很多家庭來(lái)說(shuō)，留學(xué)不再是一個(gè)可望而不可及的事情，許多人都想要留學(xué)，那其中英國(guó)留學(xué) 留學(xué)必知的倫敦方言？針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，下面中國(guó)教育在線(xiàn)小編就來(lái)和大家分享一下。

　　Keep your hair on。 你的頭發(fā)并不是要網(wǎng)哪個(gè)方向。 這個(gè)表達(dá)方式其實(shí)是表示保持平靜，"Keep your hair on. It's an easy problem to fix."

　　Pear-shaped。 這常用來(lái)表示出了問(wèn)題的情況。例如，"I started my new job the other day and I was so nervous, it all went pear-shaped."

　　Have it large。 在你計(jì)劃外出并玩?zhèn)€痛快的時(shí)候你會(huì)這樣說(shuō)。 例如， "It's Saturday! We're gonna have it large tonight!" 你還可以說(shuō)larging it。

　　Bob's your uncle。 如果有人這么對(duì)你說(shuō)，這并不代表著你有一個(gè)很久沒(méi)有聯(lián)系的叔叔在倫敦。倫敦人使用這個(gè)表達(dá)方式表明某事已經(jīng)完成或者某事沒(méi)有任何的問(wèn)題。例如，"You just plug it in, turn on the power, and Bob's your uncle!"

　　Dog's dinner。 當(dāng)人們說(shuō)某事象狗食，他們其實(shí)在說(shuō)這事一團(tuán)糟。例如，"Your hair looks like a dog's dinner,"意思是你的頭發(fā)有一點(diǎn)亂，而不是他們的狗想要吃!

　　All over the shop。 這個(gè)表達(dá)方式和購(gòu)物沒(méi)有任何的關(guān)系。這表示某人完全沒(méi)有條理性。 如果有人告訴你，"you're all over the shop,"你應(yīng)該停一停仔細(xì)想一想了。倫敦人還說(shuō)，all over the gaff。

　　Smashing。 不，這不是把東西摔壞!這其實(shí)是用來(lái)描述某事物非常的好。例如， "Last night's party was smashing!"

　　Hank Marvin。 如果有人說(shuō)，"I'm Hank Marvin!"這不是他或她的名字。這只是代表這個(gè)人非常的餓。例如，"What do you want to eat for dinner? I'm Hank Marvin!"這是倫敦押韻的俚語(yǔ)的一個(gè)例句。-Hank Marvin 和starvin'押韻，意思是饑餓。

　　Let's have a bubble bath。 別擔(dān)心，倫敦人并不是讓你和他們一起洗泡泡浴。 bubble bath 其實(shí)意思是a laugh。他們只是要你和他們一起歡笑。

關(guān)于“英國(guó)留學(xué) 留學(xué)必知的倫敦方言”以及相關(guān)內(nèi)容，這篇文章中國(guó)教育在線(xiàn)小編先介紹到這里了，如果你還想關(guān)注更多，那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<